About Me 关于我

Close 关闭

Hi, my name is Jackson Li. I’m a music content creator from China, currently based on the East Coast of the United States. I focus mainly on hip-hop and R&B, and recently I’ve been covering the rise of the UK underground scene.

When I translate albums, I do my own research and add cultural context to help Chinese audiences understand the music more deeply. Besides lyric translation, I also translate interviews, articles, and blog posts to bring more perspectives into the conversation. Over the past four years, I’ve completed nine solo album translations, collaborated on twelve more, and translated over 250 music videos.

For almost two years, I’ve been uploading content daily on my Bilibili channel, China’s largest video-sharing platform, where I share translations, reactions, and music commentary. I’ve built a community of over 2.5k followers, and my goal is to introduce more global underground artists to Chinese audiences and create a space where music lovers can discover and discuss new sounds.

大家好，我是 Jackson Li，一名来自中国、目前居住在美国东海岸的音乐内容创作者。我主要关注嘻哈和 R&B，并在近一年开始深度跟进英国地下说唱场景的快速发展

在进行专辑翻译时，我会做大量背景研究，并补充相应的文化语境，帮助中文听众更全面地理解音乐内容。除了歌词，我也会翻译采访、文章与博客内容，从更多角度呈现音乐背后的故事。到目前为止，我已独立完成 9 张专辑的翻译，并参与合作翻译 12 张专辑，同时翻译了超过 250 支音乐视频

在过去两年里，我每天都会在哔哩哔哩（中国最大的在线视频平台）更新音乐翻译、反应视频和相关内容，目前已有超过 2.5k 名关注者。我希望能够把更多全球地下音乐人带给中文听众，打造一个让喜爱音乐的人能一起发现新声音、交流看法的空间

Last Updated 2025.12.10